Inuit(peuple) -- Roman

John et Anna, jeunes professeurs, ont tout quitté pour aller enseigner en Alaska au sein de la tribu inuit des Yupiks. Une grippe extrêmement virulente va décimer le village. John tente de trouver de l'aide. Sur son chemin il va rencontrer une jeune aveugle et une vieille femme yupiks. Premier roman.

Dans ce monde des confins, une nuit, une fracture de la banquise sépare une jeune femme inuit de sa famille. Uqsuralik se voit livrée à elle-même, plongée dans la pénombre et le froid polaire. Elle n'a d'autre solution pour survivre que d'avancer, trouver un refuge. Commence ainsi pour elle, dans des conditions extrêmes, le chemin d'une quête qui, au-delà des vastitudes de l'espace arctique, va lui révéler son monde intérieur.

Nartouk, un jeune Inuit, vit pauvrement avec sa grand-mère dans un village dirigé par un chef cruel nommé Porto. Au cours d'une chasse à l'ours blanc, Nartouk s'oppose à Porto et doit fuir le village. Pendant son périple, il rencontre un géant du froid, qui le prend en affection et l'emmène vivre parmi son peuple.

Une jeune femme du Sud qui fait souvent le voyage jusqu'à Salluit, parle à Eva, son amie du Nord disparue. Elle s'occupe des enfants, donne une voix aux petites filles inuites et raconte aussi à Eva ce qu'il advient de son fils, parce qu'il y a forcément une continuité après la passion puis la mort.