Sauvons la baleine !

Les deux tribus de l'île des Tipitis ne se parlent plus depuis des générations. Mais une baleine s'échoue et se retrouve coincée dans un fossé. Viti des Tipitis-de-Là décide d'aider Vata des Tipitis-d'Ici pour la sauver. Chacun arrive à convaincre sa tribu de participer au sauvetage.