Frileux, l'ours qui n'aimait pas l'hiver

Frileux déteste l'hiver. Pendant cette saison, il fait son lit et dort comme une souche. Mais le temps est long pour son copain Ness, le minuscule oiseau rouge qui fait tout pour le maintenir éveillé.