Plume, le petit ours polaire

L'amitié du petit ours Plume avec Filou, un jeune phoque, est vue d'un très mauvais œil par les grands ours blancs. Il faut dire que les phoques sont d'habitude le gibier favori des ours polaires !