La Spirale

Lou trouve que son ami Joshua ne va pas bien depuis peu. Ses parents divorcent et après avoir passé une semaine chez son père, le garçon revient fatigué, sans avoir fait ses devoirs et sentant mauvais. La fillette décide d'aider son ami à se défaire des problèmes qui semblent l'accabler.