Lubin et Lou : les enfants loups-garou

Le soir de pleine lune, c'est la fête dans la famille des jumeaux loups-garous car tous se transforment et redeviennent une meute sauvage, courant à travers la forêt. Arnold, leur camarade de classe, vient les avertir d'un danger imminent mais il est emporté par la folle équipée dans les bois jusqu'à ce que Papy Wolfie se blesse avec le piège d'un chasseur.