La ruée vers l'homme

Glouton se fait passer pour un chien afin d'être nourri et logé confortablement par les hommes. A son grand désarroi, il se fait domestiquer puis enrôler au sein d'un attelage de chiens de traîneaux. Il oublie alors la vie sauvage, jusqu'au jour où son désir de liberté se manifeste à nouveau.