Plus forte que le sabre

Matatarô, le fils aîné de Hisa et Yasuhide, a grandi. Destiné à hériter du château de son père mais dédaignant la voie des guerriers, il choisit de devenir artiste et quitte le foyer. Il commence son parcours auprès d’un grand maître. Puis, seul, il réalise une peinture grandiose qui sera son chef d’oeuvre. Mais, il lui reste encore une étape : affronter le courroux de son père...