Moitié-moitié !

Sim le souriceau et ses amis s'apprêtent à cueillir les pommes quand ils découvrent avec consternation qu'elles ont toutes disparu. C'est Rico le lérot qui les a prises. La colère gronde dans la forêt.