Rock and roll (musique)

Le chanteur et compositeur Jaulin a comme projet de faire vivre sa langue occitane, l'oberlin, aussi appelée parlanghe ou le poitevin-saintongeais, à travers la musique rock. Ici, il présente les paroles de son nouvel album Dans les arentèles. Chacun des quatorze morceaux est accompagné de sa traduction en français, d'un lexique et de commentaires.

Paris, 1957. Une bande de copains a pris l'habitude de se réunir au square de la Trinité, dans le IX ? e arrondissement de Paris. Tous sont mordus par une culture qui vient de débarquer en France : le rock'n'roll. Plus qu'un nouveau son, c'est pour eux un véritable mode de vie, avec des codes vestimentaires, des coupes de cheveux et des attitudes rebelles qui trouvent leur source dans une toute nouvelle imagerie venue de l'autre côté de l'Atlantique. Ils se croisent, se rencontrent, s'aiment, se bagarrent, jouent de la musique ensemble... Ces ados seront bientôt connus sous les noms de Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, Long Chris, Jacques Dutronc, Hadi Kalafate, Françoise Hardy. Ils vont devenir les idoles de leur génération et, surtout, inventer le rock français.