Guerre -- Conte

Tous les oiseaux du Royaume sont exterminés parce que le Maharadjah a perdu son oiseau bien-aimé. Rahi part avec ses deux oiseaux. Il espère les amener à la frontière du royaume pour leur rendre leur liberté.

Le père de Mulan est appelé à la guerre mais il est âgé. La jeune fille décide de prendre sa place et, pendant dix ans, elle combat sans révéler son secret.