Mythologie -- Science-fiction

En visite au musée, Milo est fasciné par une bague aux étranges symboles. Après l'avoir enfilée, il se transforme en Achille, le héros de la mythologie grecque. Avec l'aide de sa meilleure amie Asha, il protège les humains en renvoyant les monstres dans le monde des dieux.

Refusant le mariage arrangé auquel ses parents la destinent, Perséphone s'enfuit aux Enfers et tente de persuader Hadès de l'aider. Mais celui-ci se montre arrogant et hostile. Perséphone n'est cependant pas insensible au charme du dieu.

Martha espérait pouvoir se concentrer sur l'arbre tors après le départ de Stig, mais le fantôme de Nina continue de la hanter. Elle se fait alors engager comme voyante dans le cirque où travaillait Nina afin de mener sa propre enquête et faire la lumière sur la mort de la jeune fille.