Français(langue)//Japonais(langue)

Tomonori Taniguchi a étudié la peinture traditionnelle japonaise. Il la réinvente, s’en inspire dans ses cadrages.Il relève ici un véritable défit en se tournant vers l’humain. Des sourcils épais, des nez flamboyants, les personnages s’animent grâce à quelques traits qui leur confèrent beaucoup d’expression.

Chaque mot est présenté avec une image et une prononciation phonétique simplifiée.

Un imagier bilingue qui permet à l'enfant d'apprendre ses premiers mots en français et en japonais. Il présente des aliments bien connus en Occident : le poisson, la pomme ou le verre d'eau, ainsi que d'autres liés à la culture japonaise tels que les tempura, les sushis ou la soupe miso.

Un petit garçon de la ville découvre les peurs des monstres à la campagne.

A travers cet album de voyage qui propose portraits et paysages japonais, l'auteur se met en scène dans de petits gags de la vie quotidienne.