Japon -- Science-fiction

Au royaume de Camelot, Tom et Léa tentent de redonner le sourire à Merlin et partent à la recherche des quatre secrets du bonheur. Dans la cabane magique, ils découvrent un livre sur le Japon d'autrefois. Les voici transportés par magie dans le jardin impérial d'Edo, le Tokyo du XVIIe siècle. Les samouraïs veillent sur la ville et réclament à Tom et Léa un passeport qu'ils ne possèdent pas.

Sakura, Léon et Logan sont projetés dans le Paris du début du XXe siècle puis au cœur de l'Egypte coloniale pour tenter de retrouver le parchemin disparu du Bushido et sauvegarder l'esprit des samouraïs. La ninja Tomoe Kamara, animée par un désir de vengeance, tente de les faire échouer.

Sakura, Léon et Logan participent à un stage d'arts martiaux. Ils découvrent dans une boîte trois anneaux magiques ayant appartenu à d'anciens guerriers samouraïs, Hiro, Eiko et Ako. En les portant, les trois enfants se retrouvent soudain transportés dans le Japon du XVIe siècle. Leur mission est de libérer les esprits des samouraïs, scellés dans leurs armes respectives.