Polynésie française -- Conte

Hina vit à Tahiti. Quand elle est en âge de se marier, son père décide qu'elle épousera le prince du lac Vahiria. Mais le prince est en réalité une anguille grise et gluante. Hina s'enfuit. Elle rencontre sur sa route un demi-dieu, Maui, puis un pêcheur qu'elle épouse. Sous sa laideur, le prince cachait un être d'une grande bonté, qui donne naissance à un arbre : le cocotier.

Teïki, le vieux pêcheur, vit solitaire avec son chien dans une case toute abîmée sur l'île de Moorea. Il n'a plus la force de pêcher et n'a comme nourriture que des noix de coco. Noël approchant, son fidèle chien aimerait bien faire une surprise à son maître. Il demande à Mimi, le chat le plus laid mais le plus rusé de l'île, de l'aider à trouver de la nourriture...