Japon -- Conte

Un conte traditionnel japonais illustré de papiers découpés

Dans un univers marqué par les traditions familiales et culturelles, Naoko, une jeune Japonaise de 14 ans, poursuit ses rêves et part à la rencontre de nouveaux horizons. Elle y rencontrera aussi l'amour en la personne de Kamo, un jeune étudiant.

Petit Pouce décide de prendre la mer et de descendre le grand fleuve qui mène à la ville merveilleuse. Après plusieurs péripéties, il y parvient enfin et devient samouraï pour un grand seigneur.

Un jour, un pauvre vieillard rencontre Kaguya, une bien étrange petite fille haute comme un grain de riz et lumineuse comme l’astre de la nuit. Kaguya grandit en beauté et en bonté, et les princes se pressent pour venir demander sa main. La belle, pourtant, les renvoie un à un. Non, elle ne peut pas se marier, elle ne le pourra jamais... Quel terrible secret cachent les larmes de Kaguya ? L’empereur est bien décidé à le percer, quitte à y perdre l’éternité.

La princesse Sakuya, fille du dieu de montagnes, et déesse de la fleur des cerisiers et de la beauté éphémère, est jalousée par sa soeur Iwanaga, la déesse des rochers. Adaptation d'une légende japonaise.

Au Japon, dans les temps anciens, un vieil homme recueille un moineau blessé et il décide de le soigner. Commence alors une singulière amitié entre l'oiseau et l'homme. Mais la femme de ce dernier, jalouse, tranche la langue de l'animal. Il s'enfuit, au grand désespoir du vieil homme qui part à sa recherche.

Un pauvre paysan se marie à une jeune villageoise. Amoureux transi de sa femme, il ne travaille plus. Pour l'aider, sa femme peint son propre portrait sur un cerf-volant qui planera au-dessus du champ et encouragera son mari au travail. Un jour, le cerf-volant est emporté par le vent et retombe chez un tyrannique et riche marchand qui tombe fou d'amour de la femme au portrait.

Il y a bien longtemps, vivaient le beau prince Mainichi et la ravissante princesse Ichinichi, son épouse..

Recueil d'une dizaine d'histoires et de légendes issues du folklore japonais, chacune étant illustrée par un traitement graphique spécifique afin d'en souligner la diversité. En fin d'ouvrage, une réinterprétation des jeux de yôkai apparus à la fin de l'époque Edo

Une famille lapin est menacée par un loup. Père-Lap court aussitôt pour l'attirer ailleurs, relayé dès qu'il se fatigue par Mère-Lap puis Petit-Lap et Petite-Lap. Le prédateur termine la course dans un puits. Un conte randonnée d'origine japonaise

Au palais Hinata, il fait encore nuit. Pourtant la princesse Hinata écrit à la bougie à son prince charmant. Après des mois d'emprisonnement, elle décide d'aller le retrouver au soleil couchant.

Tout le monde se demande quelle souris le chat désignera pour le gouverneur.