Indonésie -- Conte

De retour du marché, Kanchil le petit cerf-souris se régale de délicieux gâteaux de riz enveloppés dans une grande feuille de bananier. Il est si absorbé à lécher chaque grain sucré qu'oubliant de regarder où il pose les pattes, il tombe dans un grand trou! Décidé à se sortir de là, Kanchil invente alors un drôle de stratagème.

Histoire inspirée des légendes et traditions balinaises : changé en grenouille, un prince vit désormais dans le secret de la forêt. Des années plus tard, une jeune danseuse croise le regard de l'animal et comprend. Elle seule peut ramener le prince-grenouille vers le monde des hommes.

Tout l'enjeu est de trouver le moyen de traverser le fleuve pour manger les belles mangues fraîches qui sont de l'autre côté.