Poésie chinoise

Anthologie de poèmes de tradition taoïste organisée en sept chapitres selon les thèmes : la cabane, la cuisine, le vin et l'ivresse, le thé, les livres, la musique et la visite à un maître

Cette anthologie réunissant une sélection des poèmes écrits en chinois classique suivie des wakas et haïkus écrits en japonais par Ryôkan (1758-1831) est précédée d'un portrait biographique de ce poète et moine zen qui a marqué la fin de l'ère Edo.

Passant de la langue familière aux hardiesses d'une écriture syncopée, ZHAI Yong Ming propose d'entrer dans un monde onirique et satirique à la fois. Elle plonge dans les rêves de la Chine ancienne et perdue, dont l'attrait existe si fort encore qu'il lui fait perpétuer, perplexe, des traditions séculaires. Avec la conscience de la nuit, très fortement teintée de métempsychose, le lecteur entre dans les plis et replis d'une conscience qui s'interroge sur soi et le monde, s'amuse, s'en rit, angoissée