Volcan -- Album

Au milieu de l'océan, le volcan se réveille dans un immense dôme de fumée. Des savants en combinaison s'approchent pour commencer l'exploration.

A bord d'un hélicoptère, les élèves s'envolent pour une île volcanique. L'un des enfants est happé par la beauté de la nature et, distrait, glisse vers le bord du cratère où il rencontre les êtres de lave.