Perfusion à Quiberon

Le capitaine Alban, de la Brigade Criminelle de Vannes, est cloué au lit avec la grippe. Pendant ce temps ses collègues furètent en ville à la recherche de six personnes, disparues en l'espace d'un mois...