Zoé et Chloé

Zoé et Chloé doivent trouver un travail et convaincre leurs parents de les laisser partir en vacances. Oliver a un emploi dans une ferme ainsi que Zoé. Les filles partiront avec Tam comme accompagnatrice. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. Heureusement, Brutus n'est pas loin.