Hélène de Champlain

Approchant maintenant la quarantaine, l'ardente Hélène se livre toujours dans son cahier secret, ravivant encore avec nostalgie une Nouvelle-France forte de la présence de Ludovic, son éternel amour, mais aussi de celle de son mari, qu'elle n'a pas revu depuis sa dernière traversée vers la colonie. Autour d'elle, tous s'ébroue et se bouscule...