Renard et lapine

Bernard, le renard, et Lola, la lapine, sont deux grands amis qui habitent une agréable tanière au cœur d'une forêt magnifique. Leurs amis ont des personnalités étonnantes et des problèmes bien à eux ! Boubou et Rock répondent toujours présents pour faire la fête et imaginer des jeux amusants, de son côté, Jack ne cesse de tricher… Noisette, une citadine qui vient chercher du calme dans la forêt, organise un club réservé aux dames ce qui crée des disputes. Bruno orchestre un grand concours de natation dans le lac, et, pendant qu'une vague de chaleur frappe la forêt, Pimpin veut rentrer au Pôle Nord… Heureusement, Renard et Lapine sont toujours volontaires pour régler les problèmes de leurs amis.