Le Clan des cabossés

Alice reçoit sa correspondante anglaise, Kelly Newton, qui sème le trouble au sein du clan des cabossés. Si personne ne parle vraiment sa langue, Arthur et Manuel tombent vite sous son charme et même Jessie finit par se lier d'amitié avec la jeune Anglaise. Alice, convaincue que Kelly joue un double jeu, se retrouve mise à l'écart de ses amis. Mais elle est bien décidée à réagir.