Au-delà des étoiles

Les Etoiles répètent l'opéra urbain qu'ils doivent bientôt présenter au commissariat puis au théâtre de la ville. Malheureusement, la situation est tendue. Sami et Kam sont traqués par la bande de Lucio depuis qu'ils ont témoigné contre lui, le père de Finley continue ses arnaques immobilières et l'amour vient un peu plus perturber la situation de tous.