Pointland

Tzéga et Valmir vivent à Pointland, un pays contrôlé par la notation sociale. Si Tzéga s'interroge sur le système mis en place, Valmir le trouve profondément bénéfique et soutient totalement le Parti. Un jour, à la suite d'un pari fou, Tzéga se teint une mèche de cheveux en bleu. Ce geste anodin a des conséquences désastreuses et les autorités commencent à le surveiller de près.