Troisième tombe tout droit

Charley boit des quantités de café pour rester éveillée et éviter ainsi la vision terrifiante qui s'impose à elle dès qu'elle ferme les yeux, celle de Reyes, le fils de Satan, qu'elle a emprisonné pour l'éternité. Elle devra malgré tout retrouver une personne disparue, apaiser son père grincheux et affronter un gang de motards sanguinaires alors que le fils du Diable tente de se venger d'elle.