Pépin

A 8 ans, Pépin est un garçon fluet et craintif qui compense son manque d'envergure physique par une intense activité cérébrale. La maîtresse annonce à sa classe que cette année, ils iront à la piscine tous les jeudis pour apprendre à nager. Pour Pépin, c'est une terrible nouvelle. Il est horrifié à l'idée de se mettre en slip de bain devant tous ses camarades et de sauter dans le grand bassin.