La Menace des seigneurs-brigands

Juillet 1103 dans le comté de Toulouse. Bruna, 15 ans, attend le retour de son mari Oskar, parti combattre à Castelmont. Là-bas, une bande de seigneurs-brigands a pris possession du château et a décapité le seigneur et sa femme. Quand les troupes reviennent, le frère de Bruna lui apprend que son mari a disparu. Bruna, habillée en garçon, part à sa recherche.