Les Liens du sang

Tandis que Shigeru est dans le coma à la suite de sa chute dans la montagne, Seiko agit comme si rien ne s'était passé. Yuiko rend visite à Seiichi pour lui apporter une lettre d'amour, et réalise que celui-ci commence à bégayer. La mère de Seiichi chasse la jeune fille lorsqu'elle aperçoit la lettre, avant de forcer son fils à la déchirer.