L'arbre d'Albert

Albert l'ourson est très attaché à son arbre et se demande pourquoi celui-ci n'arrête pas de pleurer. Il tente de le consoler en appliquant les solutions proposées par ses amis le lapin et le caribou mais les pleurs perdurent. Albert finit par découvrir un nouvel habitant dans les branches de son arbre.